Make your own free website on Tripod.com

 

 

 

 

 

*

 

 

 

  ENGLISH      -     ESPAÑOLES

 

 

   Les FRANÇAIS     -     PORTUGUESES

 

 

 

DEUTSCHER

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instruction for translation for other language.

 

Here at this HOME page on this website,  it is possible to translate a partial of the internet including this site.

 

At the lower part of HOME page, is a small square box, with the Babel Alta Vista translate links inside it.

 

Two type links are included in the box itself.    The flags at the bottom are immediate execution links on the translate to any Of the nations flags language.  

 

That translation goes to the truecarpentry server into the Alta Vista server, and then returns

 

back again into the truecarpentry server and then on to your screen translated to that language flag chosen,  in a new window. 

 

The other link is the Babel Fish link and it will take you to the Altavista translator page, for the translation of partial pages.

 

To view the entire website through the flags of different languages, works well most of the time.  

 

You must use the separate window that opens on top of the truecarpentry window, as it is the Altavista window translate window.

 

Stay inside this one window, and use all your browser back and forward buttons to change pages along with the links on each and every page you do want.   Then it is possible this way to see the internet through the truecarpentry server and the Altavista babel translator.

 

The Altavista window will be labeled at the top of itself “Altavista” with a blue divided line in between your viewing, and the explorer browser controls.  

 

Sometimes the lack of speed through the internet can obstruct the translations.  To fix this translate,  just use the back button and then clik the same link again.  In your patients, it does work.

 

We here at truecarpentry understand that you would like to view the internet, so we decided to build the site with the translator link to the world installed on the HOME page.  Through this link up,  It is possible to view the entire site in your language, patients given, and some the world itself.   And some things that are not with price, cannot be payed for.

So to understanding, what is taking place, currently, is most important.

 

All translations are not subject to the truecarpentry website in responsibility of any kind.

 

This page is translated by Systransoft computer,  and is not a human translation.

 

Once again, to view the entire website in the chosen country,  language,  stay inside the Altavista labeled new window pop up, from your choice of the clicked flags, at the bottom of the HOME page truecarpentry - and it will translate all pages for you to see your language of this site.  

 

This is the Altavista program, and once again, we at truecarpentry are not responsible for translation.

 

By this small help we give to you,  we hope that you can enjoy to see some the internet, and that you receive a proper transfer of the working program language you desire.

 

    

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

Instruction pour la traduction pour l'autre langue.

 

Ici à ce Home Page sur ce website, il est possible de traduire un

partiel de l'Internet comprenant cet emplacement.

 

À la partie plus inférieure de Home Page, est une petite boîte

carrée, avec Babel Alta Vista traduisent des liens à l'intérieur

d'elle.

 

Deux liens de type sont inclus dans la boîte elle-même. Les drapeaux

au fond sont des liens immédiats d'exécution sur la traduction à

n'importe laquelle de cette langue de drapeaux de nations.

 

Que la traduction va au serveur de truecarpentry dans le serveur

de Alta Vista, et puis aux retours

 

soutenez encore dans le serveur de truecarpentry et puis dessus à

votre écran traduit à ce drapeau de langue choisi, dans une nouvelle

fenêtre.

 

L'autre lien est le lien de poissons de Babel et il vous portera à la

page de traducteur d'Altavista, pour la traduction des pages

partielles.

 

Pour regarder le website entier par les drapeaux de différentes

langues, travaux très bien plus du temps.

 

Vous devez employer la fenêtre séparée qui s'ouvre sur la fenêtre

de truecarpentry, car c'est la fenêtre d'Altavista traduisez la

fenêtre.

 

Restez à l'intérieur de cette une fenêtre, et utilisez tous vos

boutons arrières et vers l'avant de browser pour changer des pages

avec les liens à chaque page que vous voulez. Alors il est possible

de cette façon de voir l'Internet par le serveur de truecarpentry.org

et le traducteur d'Altavista Babel.

 

La fenêtre d'Altavista sera marquée au dessus de elle-même "

Altavista " avec une ligne divisée bleue entre votre visionnement, et

aux commandes de browser d'explorateur.

 

Parfois le manque de vitesse par l'Internet peut obstruer les

traductions. Pour fixer ceci traduisez, utilisation juste le bouton

arrière et puis clik le même lien encore. Dans vos patients, cela

fonctionne.

 

Nous ici à truecarpentry.org avons appris que vous voudriez regarder

l'Internet, ainsi nous avons décidé de construire l'emplacement avec

le lien de traducteur au monde installé sur le Home Page. Par ce lien

vers le haut, il est possible de regarder l'emplacement entier dans

votre langue, patients donnés, et le monde lui-même. Et quelques

choses qui ne sont pas avec le prix, ne peuvent pas être payed pour.

Ainsi à la compréhension, ce qui a lieu, actuellement, est le plus

important.

 

Toutes les traductions ne sont pas sujettes au website de

truecarpenty dans la responsabilité  de la sorte.

 

Cette page est traduite par ordinateur de Systransoft, et n'est pas

une traduction humaine.

 

De nouveau, pour regarder le website entier dans le pays choisi, la

langue, séjour à l'intérieur de l'Altavista a marqué la nouvelle

fenêtre sautent vers le haut, de votre choix des drapeaux cliquetés,

au fond du Home Page truecarpentry - et elle traduira toutes les

pages pour que vous voyiez votre langue de cet emplacement.

 

C'est le programme d'Altavista, et de nouveau, nous à truecarpentry

ne sommes pas responsables de la traduction.

 

Par cette aide nous vous donnons, nous espérons que vous pourrez

apprécier pour en voir l'Internet, et que vous recevez un transfert

approprié de la langue de programme de fonctionnement vous désirez.

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

Instrucción para la traducción para la otra lengua.

 

Aquí en este Home Page en este website, es posible traducir un

parcial del Internet incluyendo este sitio.

 

En la parte más inferior de Home Page, está una caja cuadrada

pequeña, con la Babel Alta Vista traduce acoplamientos dentro de

ella.

 

Dos acoplamientos del tipo se incluyen en la caja sí mismo.  Las

banderas en el fondo son acoplamientos inmediatos de la ejecución en

el traducir a cualquiera de la lengua de las banderas de las naciones.

 

 

Que la traducción va al servidor de truecarpentry en el servidor

de Alta Vista, y entonces a las vueltas

 

mueva hacia atrás otra vez en el servidor de truecarpentry y

entonces encendido a su pantalla traducida a esa bandera de la lengua

elegida, en una ventana nueva.

 

El otro acoplamiento es el acoplamiento de los pescados de Babel y le

llevará a la página del traductor de Altavista, para la traducción

de páginas parciales.

 

Para visión el website entero a través de las banderas de diversas

idiomas, trabajos muy bien más del tiempo.

 

Usted debe utilizar la ventana separada que se abre encima de la

ventana de truecarpentry, pues es la ventana de Altavista traduzca

la ventana.

 

Permanezca dentro de esta una ventana, y utilice todos sus botones

traseros y delanteros del browser para cambiar las páginas junto con

los acoplamientos en cada página que usted desea.  Entonces es

posible esta manera de ver el Internet a través del servidor de

truecarpentry y del traductor de Altavista Babel.

 

La ventana de Altavista será etiquetada en la tapa de sí mismo "

Altavista " con una línea dividida azul entre su visión, y los

controles del browser del explorador.

 

La carencia de la velocidad a través del Internet puede obstruir a

veces las traducciones.  Para fijar esto traduzca, uso justo el botón

trasero y entonces clik el mismo acoplamiento otra vez.  En sus

pacientes, trabaja.

 

Aquí en truecarpentry entendemos que usted quisiera visión el

Internet, así que decidíamos construir el sitio con el acoplamiento

del traductor al mundo instalado en el Home Page.  Con este

acoplamiento para arriba, es posible visión el sitio entero en su

lengua, los pacientes dados, y el mundo sí mismo.  Y algunas cosas

que no están con precio, no pueden ser payed para.  Tan a entender,

qué está ocurriendo, es actualmente el más importante.

 

Todas las traducciones no están conforme al website de

truecarpenty en responsabilidad  de la clase.

 

Esta página es traducida por la computadora de Systransoft, y no es

una traducción humana.

 

De nuevo, visión el website entero en el país elegido, la lengua,

estancia dentro del Altavista etiquetó la ventana nueva hace estallar

para arriba, de su opción de las banderas chascadas, en el fondo del

Home Page truecarpentry - y traducirá todas las páginas para que

usted considere su lengua de este sitio.

 

Éste es el programa de Altavista, y de nuevo, en truecarpentry no

somos responsables de la traducción.

 

Por esta ayuda le damos, esperamos que usted pueda gozar para ver

alguno el Internet, y que usted recibe una transferencia apropiada de

la lengua del programa de funcionamiento usted desea.

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

Instrução para a tradução para a outra língua.

 

Aqui neste Home Page neste website, é possível traduzir um parcial

do Internet including este local.

 

Na parte mais inferior do Home Page, está uma caixa quadrada pequena,

com o Babel Alta Vista traduz as ligações dentro dela.

 

Duas ligações do tipo são incluídas na caixa própria.  As

bandeiras no fundo são ligações imediatas da execução traduzir a

alguma da língua das bandeiras das nações.

 

Que a tradução vai ao usuário de truecarpentry no usuário de

Alta Vista, e então aos retornos

 

suporte outra vez no usuário de truecarpentry e então sobre a

sua tela traduzida a essa bandeira da língua escolhida, em uma janela

nova.

 

A outra ligação é a ligação dos peixes de Babel e fará exame de

você à página do tradutor de Altavista, para a tradução de

páginas parciais.

 

Para ver muito bem o website inteiro através das bandeiras de

línguas diferentes, trabalhos na maioria das vezes.

 

Você deve usar a janela separada que abre no alto da janela de

truecarpentry, porque é a janela de Altavista traduza a janela.

 

 

Permaneça dentro desta uma janela, e use todas suas teclas traseiras

e para diante do browser mudar páginas junto com as ligações em

cada página que você quer.  Então é possível esta maneira ver o

Internet através do usuário de truecarpentry e do tradutor de

Altavista babel.

 

A janela de Altavista será etiquetada no alto dse " Altavista " com

uma linha dividida azul dentro entre sua visão, e nos controles do

browser do explorador.

 

Às vezes a falta da velocidade através do Internet pode obstruir as

traduções.  Para reparar isto traduza, uso justo a tecla traseira e

então clik a mesma ligação outra vez.  Em seus pacientes, trabalha.

 

 

Nós aqui em truecarpentry.org compreendemos que você gostaria de ver

o Internet, assim que nós decidimo-nos construir o local com a

ligação do tradutor ao mundo instalado no Home Page.  Com esta

ligação acima, é possível ver o local inteiro em sua língua, em

pacientes dados, e no mundo próprio.  E algumas coisas que não são

com preço, não podem ser payed para.  Assim à compreensão, o que

está ocorrendo, atualmente, é o mais importante.

 

Todas as traduções não são sujeitas ao website de truecarpenty.org

na responsabilidade  do tipo.

 

Esta página é traduzida pelo computador de Systransoft, e não é

uma tradução humana.

 

Uma vez que outra vez, para ver o website inteiro no país escolhido,

a língua, estada dentro do Altavista etiquetou a janela nova estale

acima, de sua escolha das bandeiras estaladas, no fundo do Home Page

truecarpentry.org - e traduzirá todas as páginas para que você v

sua língua deste local.

 

Este é o programa de Altavista, e uma vez outra vez, nós em

truecarpentry não somos responsáveis para a tradução.

 

Por esta ajuda nós damos-lhe, nós esperamos que você possa apreciar

para ver algum o Internet, e que você recebe transferência

apropriada da língua do programa de funcionamento você deseja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

Anweisung für Übersetzung für andere Sprache.

 

Hier an diesem Home Page auf diesem website, ist es möglich, ein

teilweises des Internets einschließlich dieses Aufstellungsortes zu

übersetzen.

 

Am unteren Teil von Home Page, ist ein kleiner quadratischer Kasten,

mit dem Babel Alta Vista übersetzen Verbindungen innerhalb er.

 

Zwei Artverbindungen werden im Kasten selbst umfaßt.  Die

Markierungsfahnen an der Unterseite sind sofortige

Durchführungsverbindungen auf übersetzen zu irgendwelchen der

Nationmarkierungsfahnensprache.

 

Daß Übersetzung zum truecarpentry-Bediener in den Alta

Vistabediener und dann zur Rückkehr einsteigt

 

ziehen Sie sich wieder in den truecarpentry -Bediener und dann an

zu Ihrem Schirm zurück, der zu dieser gewählten

Sprachmarkierungsfahne, in einem neuen Fenster übersetzt wird.

 

Die andere Verbindung ist die Babelfischverbindung und sie nimmt Sie

zur Übersetzerseite Altavista, für die Übersetzung der teilweisen

Seiten.

 

Das gesamte website durch die Markierungsfahnen der unterschiedlichen

Sprachen sehr gut ansehen, Arbeiten am meisten der Zeit.

 

Sie müssen das unterschiedliche Fenster benutzen, das auf das

truecarpentry-Fenster sich öffnet, da es das Fenster Altavista

ist, übersetzen Sie Fenster.

 

Bleiben Sie innerhalb dieses eines Fensters, und benutzen Sie alle

Ihre Datenbanksuchroutinerückseitigen und Vorwärtstasten, um Seiten

zusammen mit den Verbindungen auf jeder Seite zu ändern, die Sie

wünschen.  Dann ist es auf diese Weise, das Internet durch den

truecarpentry.org-Bediener und den Übersetzer Altavista Babel zu

sehen möglich.

 

Das Fenster Altavista wird an der Oberseite von sich " Altavista " mit

einer blauen geteilten Linie zwischen Ihrer Betrachtung und an den

Forscherdatenbanksuchroutinekontrollen beschriftet.

 

Manchmal kann der Mangel an Geschwindigkeit durch das Internet die

Übersetzungen versperren.  um dieses zu regeln übersetzen Sie,

gerader Gebrauch die rückseitige Taste und dann clik die gleiche

Verbindung wieder.  Bei Ihren Patienten funktioniert es.

 

Wir hier an truecarpentry verstehen, daß Sie das Internet ansehen

möchten, also entschieden uns wir, den Aufstellungsort mit der

Übersetzerverbindung zur Welt zu errichten, die auf das Home Page

angebracht wurde.  Durch diese Verbindung oben, ist es möglich, den

gesamten Aufstellungsort in Ihrer Sprache, in den gegebenen Patienten

und in der Welt selbst anzusehen.  Und einige Sachen, die nicht mit

Preis sind, können nicht sein payed für.  So zum Verstehen, was

stattfindet, ist z.Z. am wichtigsten.

 

Alle Übersetzungen sind nicht abhängig von dem

truecarpenty.org-website in der Verantwortlichkeit irgendwie der Art.

 

 

Diese Seite wird durch Systransoftcomputer übersetzt und ist nicht

eine Humanübersetzung.

 

Noch einmal das gesamte website im gewählten Land anzusehen,

beschriftete Sprache, Aufenthalt innerhalb des Altavista neues Fenster

knallen oben, von Ihrer Wahl der angeklickten Markierungsfahnen, an

der Unterseite des Home Page truecarpentry - und sie übersetzt

alle Seiten, damit Sie Ihre Sprache dieses Aufstellungsortes sehen.

 

Dieses ist das Programm Altavista, und noch einmal, sind wir an

truecarpentry nicht für Übersetzung verantwortlich.

 

Durch diese Hilfe geben wir Ihnen, hoffen wir, daß Sie genießen

können, um einiges zu sehen das Internet und daß Sie eine korrekte

Übertragung der Funktionsprogrammsprache empfangen, Sie wünschen.